Loading...

Alman boşanma kararlarının
Türkiye'de tanıtılması ve tenfizi.

Yabancı bir ülkede verilen boşanma kararı, Türkiye’de ilgili mahkemeye sunularak tanıma ve tenfizi davası açılıp kabul edilmeden, hiçbir hukuki geçerlilik taşımamaktadır.

Şimdi ücretsiz başlatın

Sadece tek bir dava ile, Türkiye’de boşanma kararınızın tanıma tenfizini yapabilirsiniz.

Yurtdışında yaşayan bir çok türk vatandaşlarımız, tanıma tenfiz davasını sadece resmi bir prosedür olarak düşündüğünü tespit ettik. Fakat bu doğru değil.

Bu bağlamda yurtdışından alınmış bir boşanma kararı ancak Türkiye’de aile mahkemesine ibraz edilip buradan bir Tanıma - Tenfiz kararı alındıktan sonra nüfus kayıtlarına işlenebilir ve ancak bundan sonra tarafların medeni durumları nüfus kütüğünde değişir.

Tanıma tenfiz davalarında tarafların Türkiye’ye şahsen gelmelerine gerek yoktur. Her iki tarafın birer avukat görevlendirmesi halinde yurtdışına tebligat yapma zorunluluğu ortadan kalkar ve avukatın imkanlarına göre 3 gün ile 3 ay arasında Tanıma - Tenfiz işlemi mahkemede gerçekleşir.

Alman boşanma kararlarının Türkiye'de hiçbir yasal geçerliliği yoktur.

Yurtdışı boşanma kararlarının sadece kendi ülkelerinde geçerliliği vardır.

Dolayısıyla nüfusa boşanma işlemi geçmez ve hala evli sayılırsınız. Vatandaşımız bunun genellikle farkında olmayıp; ancak yeni bir evlilik aşamasında nüfusta halen evli olduğunu görünce bunları farkedebilmektedir.

Bu nedenle Almanya’da verilmiş boşanma kararların Türkiye’de yasal geçerlik kazanması için, Türkiye'de Tanıma - Tenfiz davası açılması gerekmektedir.

Türkiye'de halen devam eden bir evliliğin getirebileceği yasal sorunları.

Yeni bir evlilik yapmanız münkün olamaz ve yasal olarak zaten geçerli sayılmaz. Bunun yanısıra Türkiye'de halen devam eden bir evlilik soyadı ve miras sorunları oluşturabilir.

Tanıma ve Tenfiz'de niye zor yolu seçiyorsunuz? Bizi online görevlendirin.

GÜVENİLİR. HIZLI. KOLAY. HESAPLI.

Kesinleşme Şerhi ve Apostil

Mahkemenin tanıma ve tenfiz kararı vermesi için kesinleşmiş yabancı mahkeme kararı aslı ve onanmış tercümesi sunulmalıdır. Bu nedenle bulunduğunuz ülkede almış olduğunuz mahkeme kararında apostil belgesi olmalıdır ve ayrıca kararın “kesinleştiğine” dair bir şerh (kayıt) aranmalıdır. Bu kesinleşme durumu kararda ya da ayrı bir belgede yazılı olmalıdır. Ayrı belgede yazılı ise bu belgenin de apostili olmalıdır.

Tercüme ve Tasdik

Tüm bu belge asılları ile birlikte, belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrişi yapılmalı ve bu çeviri belgeleri de noter ya da konsoloslukca tasdik edilmelidir.

Türkiye için vekâletname

Tercümeler tamamlandıktan sonra yetkili avukatlara vekaletname verilmelidir.

Bosanma tarihi

Durusma günü kesinlestikten sonra mahkemede gerçeklesir ve bosanma sonuçlanir.

Anlaşmalı Tanıma ve Tenfiz davaları nasıl gerçekleşir?

Warum Sie sich für uns entscheiden sollten?

Kurze Dauer

Beim einverständlichen Verfahren beträgt die Bearbeitung vier bis sechs Wochen.

Innovativ

Mit unserem Service können Sie ganz einfach und bequem von Zuhause aus Ihr Verfahren einleiten.

Faire Preise

Wir führen Ihr Verfahren zum garantiert bestmöglichen Preis so schnell wie möglich durch.

Bequem

Legen Sie einfach alles vertrauensvoll in unsere Hände und lehnen Sie sich entspannt zurück.

Bundesweit

Legen Sie einfach alles vertrauensvoll in unsere Hände und lehnen Sie sich entspannt zurück.

Erreichbarkeit

Wir sind 24/7/365 immer für Sie erreichbar.

In Ihrer Sprache

Anwaltliche Dienstleistungen in Ihrer Sprache.

Sofortige Unterstützung

Aktuelle Informationen über Ihr laufendes Verfahren über unser HelpDesk.

Tanıma ve Tenfiz'de niye zor yolu seçiyorsunuz? Bizi online görevlendirin.

GÜVENİLİR. HIZLI. KOLAY. HESAPLI.

Get in touch with us

Am Plärrer 8, 90429 Nürnberg
+49 (0)911 277 405 0
+ 49 (0)151 184 171 57
service@suerekli.net
suer2010
www.suerekli.net/tr

Size hizmet etmeye hazırız

2005 yılında kurulan Hukuk Büromuz Sürekli und Kollegen geniş çalışma alanlarında müvekkillerimize her türlü hukuki sorunlarına yönelik danışmanlık ve avukatlık hizmeti sunmaktadır. Şeffaf masraf bilgisi, iletişim garantisi ve ayrıntılı araştırma temel ilkelerimizdir. Hızlı ve etkin avukat hizmetlerimiz ile çözümler üretilmektedir.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Bize telefon açın 0911 2774050 veya bize İletişim Formu aracılığıyla talebinizi gönderiniz. Sorularınızı hızlı ve yetkin şekilde cevaplamak için çalışacağız. Sizin memnuniyetiniz bizim öncelikli hedefimizdir.

Ayrıca hukuki sorularınıza Avukata sor bölümünde çabuk ve kolay bir sekilde cevaplar bulabilirsiniz. Diğer sorunlarınıza Servis Merkezi üzerinden destek ve profesyonel öneri alabilirsiniz.